Gloria in Excelsis Deo

El acontecimiento mas grande que se celebra en esta parte del mundo occidental, ocurre siempre a la  medianoche del 24 de Diciembre, porque es la fecha  en que se celebra el nacimiento del niño Jesús.

Es una fecha tan trascendente que inclusive, la historia, en esta parte del mundo occidental, esta dividida en antes de Cristo y despues de Cristo.

Y es que nuestra cultura tiene como una de sus raices  justamente al cristianismo.

Que estas fechas en que celebramos el nacimiento  de Jesús, nos sirva como momento de reflexión, y  meditación; para renovar nuestra fidelidad a nuestro Padre Eterno. Gloria a Dios en la alturas y Paz a los hombres de buena voluntad.

Es momento de hacer las paces con todos aquellos con quienes hemos estado enfrentados durante el año que acaba. Que las malos entendidos, los rencores, envidias y demas sentimientos negativos sean eliminados de nuestro ser. Una nueva etapa de renovacion empieza y por lo tanto es necesario dejar atras todo ese lastre pesado que nos impide avanzar  y estar mas ligeros .

De otro lado el Gloria in Excelsis Deo, es parte de los salmos privados que fueron compuestos en los siglos II y III, a imitacion de los Salmos Biblicos, y de los cuales solo sobreviven  hasta nuestros dias el Gloria in Excelsis Deo y el Te Deum.

Este himno comienza, con las palabras que los angeles cantan, cuando el nacimiento de Cristo es anunciado a los pastores, segun Lucas 2:14.

Otros versos fueron agregados, muy al inicio, formando una doxologia; la cual en el siglo IV, fue parte de las oraciones de la mañana y es aun recitado en el servicio del Rito Ortodoxo Bizantino.

En el Rito Romano este himno no esta incluido en la liturgia de las horas, pero si es cantado o recitado en la Misa, despues del Kyrie, los dias domingos y en solemnidades y fiestas.

Desde el punto de vista musical, los grandes compositeros de la musica se han esforzado por dar lo mejor de si para alabar y glorificar a Dios, al componer la musica para tan bello himno.

Asi tenemos a la versión de Antonio Vivaldi, que para mi gusto es excepcional, tambien tenemos la version del gran Johann Sebastian Bach, que es apoteosica; y Haendel tampoco podia quedarse atras y compuso su propia version de glorificacion y alabanza al Padre Eterno.

Ha proposito de Haendel, su oratorio El Mesias, es musica genial para estas fechas, sobre todo la parte final del Hallelujah.

Aqui les pongo algunas versiones del Gloria in Excelsis Deo; empezaremos con la versión en latin.

Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.

Y esta es la version en español, si escuchan misa con frecuencia, reconoceran facilmente el himno.

Gloria a Dios en el Cielo,
y en la Tierra paz a los hombres que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria,
Te alabamos,
Te bendecimos,
Te adoramos,
Te glorificamos,
Te damos gracias,
Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre Todopoderoso.
Señor Hijo Único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre,
Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros,
Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestras súplicas,
Tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros,
porque solo Tú eres Santo,
sólo Tú, Señor,
sólo Tú, Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo en la Gloria de Dios Padre. Amén.

Que tengan una Feliz Navidad con sus familias y que las bendiciones de Dios nuestro Padre este con Uds. La paz este con vosotros queridos hermanos.

Abbá Pater

Bellator Domini

Las aventuras de Ppito en tierras ayacuchanas I

Año 1937, un año bastante lejano para Ppito, porque todavia no habia nacido; ese año nacio su mamá. Sin embargo nunca se habia detenido a pensar tanto sobre ese año, como hasta ahora en el 2011.
Y es que a mas de vivir ya mas de medio siglo Ppito, pensaba que esos temas de que los apellidos y nombres de la mama de uno, deben coincidir tanto en las partidas de nacimiento como en las de bautismo; pero al parecer ese no habia sido el caso de nuestro peculiar personaje.


Para empezar su papá, siempre decia que habia nacido un 29 de febrero de 1933; y siempre se celebraba  el cumpleaños en esa fecha, hasta que las computadoras gubernamentales descubrieron que el tal 29 no existe en dicho año 1933.  Si ha esto agregamos que la familia lleva el primer apellido, empezando con la letra zeta y que asi habia sido siempre . Hasta que un dia aparecio que  el apellido del  papa de Ppito estaba inscrito en aquellos inmemoriales años  de 1933 con ce y no con zeta. Por lo que se tuvo que rectificar ya no solo el dia del nacimiento si no tambien ponerle la zeta a ese apellido que empezaba con ce. En fin 


Pero pasemos al tema de la mamá de Ppito, que como deciamos nació en 1937, y segun partida de bautismo solo tiene un nombre. Sin embargo la Oficina Nacional de Registros de Identificacion de Peru , llamada RENIEC; segun su registro historico dice que la mamá de Ppito , tiene dos nombres y no solo uno; el nombre adicional es Esperanza.


Y bueno como la esperanza es lo ultimo que se pierde dijo Ppito, pues se dijo porque no viajar a estas tierras que vieron nacer a mamá y averiguar los origenes.


La mamá de Ppito era ayacuchana, siempre le habia hablado de una provincia llamada San Miguel de La Mar. De una fiesta tradicional que realizan a su patron y guardian que es el arcangel San Miguel y que se celebra todos los años , los dias 29 de setiembre.


Nuestro personaje, antes de viajar solicito a RENIEC un registro historico , debido a que la mamá de Ppito habia fallecido hace mas de 10 años y por lo tanto segun esta oficina gubernamental, se quema todo documento relacionado con la fallecida, por lo que solo quedaba solicitar este documento.


Pues bien una vez recabado dicho documento, Ppito se encontro con una sorpresa doble, primero lo del nombre Esperanza como lo acotamos lineas arriba, pero lo mas sorprendente era su lugar de nacimiento.


El documento decia San Miguel de Auccara, para nada hablaba de San Miguel de La Mar, en fin se dijo; de todas formas ire primero a San Miguel de La Mar, total alli me comentaron que todavia tengo dos tias , hermanas de mamá que todavia no he conocido - asi penso en una de aquellas tardes , despues del almuerzo.


Asi que empezo a desarrollar el itinerario de viaje, y seria primero Huamanga para luego despues de alli embarcarse a San Miguel de La Mar.


Decidio viajar un Lunes para asi ganar tiempo a la semana, y lo hizo en una agencia de transporte Los Libertadores, todo muy bien  atendido y llegando sin tropiezos a las 6.55 AM a Huamanga.


Ppito precavido, se habia impreso algunos planos de la ciudad de Huamanga, especialmente el centro y la zona de los terrapuertos, con todo ese bagaje mas un ligero equipaje, empezo  en el bus su abordaje.


En Huamanga ubico un hotel, porque se sentia mal, debido a que la comida que le sirvieron en el bus le habia caido muy mal y si a esto agregamos que uno de sus vecinos de viaje se le ocurrio abrir la ventana, con el frio gelido de la altura, la cosa se puso a un paso de llegar a soroche.


Pero Ppito se tranquilizo, todo lo tomo con calma, ubico un taxista que cobre algo comodo y no en dolares como a turista extranjero. Se ubico en un hotel cerca al convento de Santa Clara, en la calle llamada Nazareno.


Despues de instalarse y decidirse a hacer turismo, de pronto una copiosa lluvia empezo a caer sobre todo el mundo que ciculaba por las calles; por lo que solo quedaba refugiarse en los porticos de la plaza de armas, hasta que  de pronto este aguacero amaino  despues de 2 horas. 
Ppito estaba empapado, por lo que solo tuvo que irse al hotel a cambiarse y hacer secar su ropa. Descanso una rato hasta el mediodia y salio nuevamente a averiguar donde se tomaban los carros para San Miguel de La Mar; lo averiguo despues de salir casi hasta los extramuros de la ciudad.


Luego de eso, regreso al centro de Huamanga, para almorzar algo ligero, en alguna fonda o restaurante donde almuerzan los empleados y funcionarios que trabajan en el centro.


En la tarde, recorrio algunos templos, pero ya no le alcanzo para ir al mirador de la ciudad, y ademas como iba a salir de madrugada, debia recogerse temprano y asi lo hizo.


La idea del viaje que hacia Ppito era, para sacar copias de la Partida de Nacimiento y de la Partida de Bautismo de su mamá y de paso resolver ese intringulis con que una oficina gubernamental, habia puesto en escena al decir que mamá tiene dos nombres y no uno como siempre la habiamos conocido.




4 AM Ppito ya esta listo en la agencia de transportes que lo llevará a San Miguel de La Mar, pero como agencia de transportes peruana, sale  a eso de las 6 AM recien; de haberlo sabido se dice Ppito, hubiera ido a comer chicharrones al Mercado Santa Clara, pero en fin, despues de mucho tiempo la camioneta rural, en el Peru denominada combi, parte rauda y cuando ya parece que esta tomando rumbo de pronto aparece una patrulla policial, que pide documentos a todo el mundo, se toman su tiempo, como media hora.


Y es interesante se dice Ppito, a falta de un terminal inalambrico de carretera para verificar las identificaciones de cada uno de nosotros, un policia por celular bien pegado al oido, va cantando los nombres de cada uno de nosotros, y el agente en el otro extremo; le va informando a traves del mismo cual es su condicion. Es decir si es un RQ (requisitoriado) o NO RQ. Bueno asi trabaja la Policia Nacional del Perú en provincias se dijo Ppito y al mismo tiempo que piensa en la cantidad de maniobras que la policia en  Lima suele desarrollar, al mismo estilo que las peliculas de Fuerza Delta, del Agente 007 etc. etc. Y sin embargo en una capital de departamento ( ni siquiera provincia o menos distrito), la pobreza logistica para desarrollar su trabajo es pauperrima. Pero claro, los moviles son las estrellas; y ni que decir de la ganancia de las compañias de telecomunicaciones, pero en fin , sigamos con Ppito.




Luego del santo y seña correspondiente, salimos raudos a nuestro ciudad objetivo, y en el transcurso del viaje pudimos observar que hay cierta parte de la carretera que esta asfaltada, pero hay otra gran extension que solo esta afirmada. Y vimos tambien que estan haciendo ampliaciones de la pista y mejoramiento de la misma y al parecer por lo siguiente.




Desde Huamanga se parte hacia el noreste hasta llegar a una bifurcacion, en el pueblo de El Tambo, en esta bifurcacion una via va mas al norte hasta llegar a la zona de San Francisco, territorio bastante mentado ultimamente porque a partir de ahi se llega al Valle de los Rios Apurimac y Ene ( VRAE), zona de control muy complejo para el Estado peruano, debido  a que alli coexisten el narcotrafico con el terrorismo.


Bueno la otra rama que sale de El Tambo, es la que va al sur y es la que va a San Miguel de La Mar entre otras localidades.




Pues bien cerca de las 8.05 AM nos detuvimos en las alturas de El Tambo, como 20 a 25 minutos estuvimos alli esperando que terminaran los encargados de mantenimiento de las vias de terminar sus labores. Fue la parada mas larga, ya que antes en el recorrido habian habia otras paradas pero de duracion mas corta. Ppito ya sentia el hambre pero no habia llegado aun.




9.10 AM al fin llegamos, con un sol ya calentandonos con fuerza. La movilidad decide dejarnos a una cuadra de la Plaza de Armas, con lo cual favorece bastante el itinerario que desarrollara Ppito.




Ya en la plaza de armas, Ppito decide averiguar la casa de su tias, y le dicen que es la siguiente puerta, despues de una agencia de transportes. Nuestro personaje se encamina hacia alla, pero la encuentra  cerrada con candado, por lo que decide entonces aprovechar pra ir al municipio de San miguel de La mar y averiguar sobre la partida de nacimiento de su mamá, asi lo hace; se entrevista con la persona encargada, pasan unos minutos, luego otros minutos mas; entonces deciden ir a los libros fisicos, siguen buscando y vuelven a buscar. Despues de haber llegado casi hasta el año 1950, la encargada me dice que no figura partida de nacimiento de la mamá de Ppito en dicho municipio.




Ppito ha quedado mas confundido, y se pregunta si mamá no tiene partida de nacimiento, como se habra inscrito en las oficinas de gobierno, tal vez- el mismo se responde- se haya inscrito con la partida de bautismo, por lo que habra que buscar la partida de bautismo. Luego de estas rapidas cavilaciones, pide disculpas a la encargada del registro municipal que la atendio, por su distracion y a la vez le agradece y se retira.


Bueno, en ese interin, regresa nuevamente a la que se supone es la casa de sus tias; y la vuelve a encontrar con llave; entonces decide esperar  y mientras lo hace;  de pronto ve un joven de piel algo oscura que se acerca y abre la puerta. Ppito se presenta, nombrando el nombre completo de su mama y que el es su hijo mayor, el joven le invita a pasar; y le dice que el es hijo de la ultima hermana de la mama de Ppito, por lo tanto vendria a ser su primo, hechas estas aclaraciones y tras efusivos saludos, el primo le invita a descanzar en la segunda planta de la casa y le dice que la tia regresara todavia a las 5pm y que el tendra que regresar a trabajar, asi que se sienta como en casa.


Ppito luego de descansar un rato, decide salir a dar una vuelta al parque y se encuentra con que hay una feria de platos tipicos, por lo que decide degustar algunos de ellos.
Ve tambien que hay muchas autoridades civiles y militares en dicha reunion, por lo que como es timido Ppito no se relaciona mucho, pero a la distancia observa el panorama.


Despues regresa a la casa de su tia, conforme va subiendo a la segunda planta se sorprende  que hay otra persona alli, es un joven que tiene una laptop entre las rodillas; Ppito se confunde y se acerca y le extiende la mano y le dice - Hola primo. El joven saluda, pero luego le va aclarando la confusion, y le dice que es amigo de unos primos que viven en Ciudad Santa Rosa, que queda en el Callao, cerca al aeropuerto de Lima. Ppito rememora en esos instantes, a la tia que siempre acompañaba a mamá, hasta en sus momentos mas dificiles y cuyo nombre recuerda a aquella balada que tocaba Richard Clayderman al piano a mediados de los 90.


El joven decia que era veterinario y que estaba solo por uno dias; sin embargo tanta era su pasion por la laptop al parecer, que le empezo ha hablar que estaba instalando unos programas para activar por voz el office. Vaya se dijo Ppito, no cabe duda que la computacion fascina hasta a los veterinarios.




Luego de esa conversacion Ppito se dirigio a su cuarto, y descansaba placidamente; cuando de pronto empezaron a repicar las campanas de la parroquia incesantemente. Ppito miro su reloj y vio que eran las 3pm y se pregunto que cosa tan importante habra en la iglesia, asi que se levanto y fue a ver.


La parroquia de San Miguel, es una construccion de piedra y tejas de color rojo, que ocupa todo el frontis de una cuadra que da a la plaza de armas. Su ingreso es por la parte central de la iglesia.


Ppito acudio a ver de que se trataba y se encontro con jovencitos, niños y algunos adultos que decian que habia venido de Huamanga y de Argentina algunos hermanos, para dictar algunas charlas de catequecis y en general sobre la Fe catolica. Bien se dijo Ppito, sera motivo de escuchar a estas personas de buena voluntad que han venido desde tan lejos para profundizar en la Fe de nuestros hermanos provincianos.


Aparecio un hermano argentino, que por el acento definitivamente no era porteño, posiblemente de Catamarca o en fin de alguna otra provincia del interior argentino. Pero su explicacion fue interesante, no cabia duda que habia trabajado mucho con jovenes y niños, ya que cada cierto tiempo las charlas las combinaba con ejercicios coreograficos con alabanzas a Dios.


Al termino de esto, nuestro personaje se retiro a la casa de su tia; y su tia todavia no llegaba. Mientras leia su Biblia, pasaban ya muchos minutos, de pronto aparecio una figura menuda con un sombrero a la pedrada, preguntandole en quechua ayacuchano - Quien eres, que haces aca. Ppito no entendia mucho el quechua, pero intuia la molestia y el enojo, asi que pronuncio el nombre de su mamá y luego de algunas preguntas y respuestas, se aclaro la situación. Al poco rato la tia subio, llevandole un plato de comida y una taza de leche.


Ni bien termino de degustar dicho platillo, de pronto nuevamente empezaron a repicar las campanas, posiblemente sea la misa de 7 PM se dijo Ppito y en ese momento se dispuso a leer el manual de respuestas sobre doctrina y fe catolica a las otras religiones y sectas, que habia adquirido en la charla.


De pronto se dio cuenta que la misa la estaban transmitiendo por los parlantes, pero solo hasta el inicio de los santos evangelios, despues silencio total.


Mas tarde, se le acercaron, la tia y el primo a conversar; intercambiaron opiniones sobre la fe catolica y alguna informacion sobre las hermanas que por parte de mamá tiene en Lima Ppito.


De pronto el primo le pregunto sobre si habia estado en el sepelio  de otra hermana de mamá, que habia fallecido de un cancer, en Lima, en el distrito de Villa Maria del Triunfo. Ppito recordo con gran dolor, que no fue, y que no fue; porque en aquellos tiempos, vivia una vida mucho mas superflua, banalizadamente y no entendia, la importancia de participar en cada uno de los momentos mas transcendentales que el ser humano tiene en el tiempo que esta en este mundo. Como son su nacimiento, su casamiento y su fallecimiento. Pero bueno ante esta pregunta directa de su primo, Ppito solo pudo contestar que no puedo estar, entonces el primo hizo memoria, que fue hace un año que ocurrio dicho evento. Ppito aguzo mas su mente y dedujo rapidamente que no puedo ser en el 2010, porque hace un año atras, exactamente estaba delineando presentar ante la Fiscalia de la Nacion, denuncias por secuestro, retencion ilegal  dentro de un Hospital siquiatrico y agravada con la fabricacion falsa de expediente siquiatrico, que le habian ocurrido, justamente en ese tiempo. Por lo tanto no podia ser el 2010, y estaba seguro que habia sido en el 2009; pero no quiso contradecir a su primo, total recien lo acababa de conocer.


Luego de estas conversaciones nocturnas, nos dimos las buenas noches y nos fuimos todos  a dormir


Segundo dia en San Miguel La Mar.....................(continuara)




NOTA APARTE
Ha proposito de los expedientes siquiatricos en el Perú, una revista de publicacion semanal, hablo de los entetelones entre un alto asesor del gobierno de Alan Garcia Perez, muy ligado al ex Vicepresidente el almirante Giampietri  y la hermana de este asesor que trabaja en el Hospital Hermilio Valdizan; y que todos estos personajes  tuvieron encuentros muy amigables y efusivos con el ex canciller fujimorista Francisco Tudela, en momentos claves en que su venerable padre de este ex politico debia tener una pericia siquiatrica, que definiria si este venerable anciano tenia o no demencia senil. La revista reseña que el encuentro al parecer estuvo siempre de parte de los intereses de este excanciller,tanto que en la reunion final; sus empleados llevaron sendas cajas de tecnopor con pollos a la brasa, no faltaba mas. Todo habia  salido como un bocatto di cardinale.
Reunion Francisco Tudela

La paz sea con ustedes y Dios los bendiga a todos

Bellator Dominus